среда, 30 марта 2016 г.

Наше речевое мещанство



Грубый век, грубые нравы. Романтизьму нету, не дают человеку спокойно… жить!

"Не может быть!"




Мещанин по сути своей — существо со слабым импульсом к жизни, трусливое, боящееся хоть сколько-нибудь поступиться своим «я», легко управляемое. 

Герман Гессе "Степной волк"


Кто же такие мещане? Это низший разряд городских обывателей. Слово происходит от польского и белорусского названия небольших городов — "местечко". В польском языке mieszczanin — это и есть горожа́нин.

Официально сословие мещан было оформлено в Жалованной грамоте городам Екатерины II в 1785 году. Там было указано, что "мещане - городовые обыватели, среднего рода люди".



Переезжая из деревень в город, люди отрываются от своих корней, забывают культуру, правила поведения. В городе они начинают подражать городским из разных сословий. Часто это бывает и грустно, и смешно. Не хватает образования, воспитания, времени. Поэтому и получается все так нелепо. Характерные черты мещанства:

  • cужение жизненных интересов, 
  • презрение к низшим по социальному положению людям, 
  • раболепство перед высшими слоями общества, 
  • вульгарность во вкусах,
  • рабская подражательность,
  • приверженность к тому, что считается модным и стильным,
  • попытки внешне выделиться среди массы людей.


Комедия Леонида Гайдая "Не может быть!" - это наглядная энциклопедия мещанства, в том числе и речевого. Это вторая экранизация одноимённой комедийной пьесы Михаила Зощенко. Первая экранизация Павла Коломойцева была снята в 1940 году на Ленинградской киностудии малых форм.



Что же такое речевое мещанство?

Речевое мещанство - это то, что противоречит стилистической норме, что нарушает принятую литературную норму употребления слов, придаёт им манерность и слащавость.


Супруг (супруга)

Папаня, тут жених интересуется, где его молодая супруга.


Извиняюсь (дико извиняюсь)

 — Куда это Вы, я извиняюсь, на потолок полезли?
— Да так, поглядеть — чего там делается…
— Дааа… От таких делов полезешь!..


Я кушаю (мы кушаем)

- Раньше я мог свободно четверть выкушать (показывает на трехлитровую бутылку самогона). Не, ну, конечно, был романтизм… закуска.


Использование слов с уменьшительными или уменьшительно-ласкательными суффиксами

— Я хочу, чтобы Вы меня называли как-нибудь ласково, любовно: чижик, киса… А! Рыбка! 
— Какая же Вы рыбка? Тоже мне, рыбка нашлась!




И всё так чинно-благородно! По-старому!






Не может быть! - купить фильм на лицензионном DVD или Blu-ray диске в интернет-магазине OZON.ruНе может быть! - купить фильм на лицензионном DVD или Blu-ray диске в интернет-магазине OZON.ru
Книга "Михаил Зощенко. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг)" Михаил Зощенко - купить на OZON.ru книгу Михаил Зощенко. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг) с доставкой по почте | 978-5-4224-1029-3Книга "Михаил Зощенко. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг)" Михаил Зощенко - купить на OZON.ru книгу Михаил Зощенко. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг) с доставкой по почте | 978-5-4224-1029-3
Книга "Мы - мещанство!?... Теория места общества" А. И. Нестеров - купить на OZON.ru книгу Мы - мещанство!?... Теория места общества с доставкой по почте | 978-5-86007-723-2Книга "Мы - мещанство!?... Теория места общества" А. И. Нестеров - купить на OZON.ru книгу Мы - мещанство!?... Теория места общества с доставкой по почте | 978-5-86007-723-2
Книга "Степной волк" Герман Гессе - купить на OZON.ru книгу Степной волк с доставкой по почте | 978-5-17-083742-7Книга "Степной волк" Герман Гессе - купить на OZON.ru книгу Степной волк с доставкой по почте | 978-5-17-083742-7

Комментариев нет:

Отправить комментарий